5.81 ATC标识 ATC Indicator (ATC)
5.81 ATC Indicator (ATC)
Definition/Description: The “ATC Indicator” field will be used to indicate that the altitudes shown in the altitude fields can be modified by ATC or the altitude will be assigned by ATC.
Source/Content: This field will contain the alpha character “A” when the official government source states that the altitude can be modified or assigned by ATC. This field will contain the alpha character “S” when the official government source states that the altitude will be assigned by ATC or if no altitude is supplied.
Used On: Airport and Heliport SID/STAR/Approach Records
Length: 1 character
Character Type: Alpha
5.81 ATC标识
定义或描述：ATC标识应用于表示在高度字段显示的高度可由ATC修改，或者由ATC指配。
数据源或供选编码： 当官方资料说明高度可由ATC修改或指配的，填写A。当官方资料中说明高度将由ATC指配或无高度提供时，填写S。
应用范围：机场SID STAR APCH记录
字节数：1位
字符类型：字母
5.82 航路点用途 Waypoint Usage
5.82 Waypoint Usage
Definition/Description: The waypoint usage field is employed to indicate the structure in which the waypoint is utilized.
Source/Content:
| Usage | Col 30 | Col 31 |
|---|---|---|
| HI and LO Altitude | B | |
| HI Altitude | H | |
| LO Altitude | L | |
| Terminal Use Only | Blank | |
| RNAV | R |
Used On: Enroute (EA) waypoint records
Length: 2 characters
Character Type: Alpha
5.82 航路点用途
定义或描述：用于说明使用航路点的结构。
数据源或供选编码：见下表
应用范围：航路(EA)航路点的记录
字节数：2位
字符类型：字母
| 用途 | 30列 | 31列 |
|---|---|---|
| HI/LO高度 | B | |
| HI高度 | H | |
| LO高度 | L | |
| RNAV | R | |
| 仅用于终端区 | 空格 |
5.83 终止定位点 To FIX
5.83 To FIX
Definition/Description: The Company Route and Preferred Route “To Fix” field is used to terminate the route referenced in the SID/STAR/APCH/AWY field (Section 5.78), or terminate a “Direct” segment or start an “Initial” segment when no SID/STAR/APCH/AWY is referenced.
Source/Content: For Company Route records the field will contain Enroute Waypoint, Terminal Waypoint, VHF NAVAID, NDB NAVAID, Terminal NDB NAVAID, Airport or Runway Identifier. The customer will define where a particular route segment is to terminate. For Preferred Route records, the field will contain Enroute Waypoint, Terminal Waypoint, VHF NAVAID, NDB NAVAID or Terminal NDBNAVID, Airport Identifier.
Used On: Company Route and Preferred Route Records
Length:
Company Route - 6 characters max.
Preferred Route - 5 characters max.
Character Type: Alpha/numeric
Examples: SHARP, BHM, DEN43, KDEN, RW35R
5.83 终止定位点
定义或描述：公司航路和优选航线的“终止定位点”字段应用于终结SID STAR APCH AWY项中涉及的航线，或终结一条直飞航线，或当未填写SID STAR APCH AWY时，应用于开始一条起始航段。
数据源或供选编码：公司航路记录的该字段包括航路航线点、终端区航路点、VHF NAVAID、NDB NAVAID或终端区NDB NAVAID、机场或跑道识别。用户定义一条特定的航段在何处终止。优选航线记录的该字段包括航路航线的航路点、终端区航路点、VHF NAVAID、NDB NAVAID或终端区NDB NAVAID、机场识别。
应用范围：公司航路和优选航线
字节数： 公司航路—最多6位
优选航线—最多5位
字符类型：字母/数字
举例：SHARP、 BHM、DEN43、KDEN、RW35R
5.84 跑道过渡 RUNWAY TRANS
5.84 RUNWAY TRANS
Definition/Description: This field is used to identify the desired runway transition of the applicable SID or STAR. It is used to link directly to the SID/STAR procedure records depending on the Company Route record “VIA” field (Section 5.77) and whether or not the SID/STAR has explicit runway transitions.
Source/Content: If the applicable SID/STAR has explicit runway transitions then this field uniquely identifies the desired runway transition. If no runway transition is desired, the field is blank. If the applicable SID/STAR does not have explicit runway transitions this field is always non-blank and exactly matches the “TRANS IDENT” field of the SID/STAR procedure records.
VIA field contains “SDY” or “STY”:
In this situation the field contents are defined exactly as stated above (VIA field = “SID” or “STR”) except that the field is always non-blank. This field is blank for all other contents of the VIA field.
VIA field contains “SID” or “STR”:
Used On: Company Route Records
Length: 5 characters
Character Type: Alpha/numeric
Examples: RW08L, ALL, Blank
5.84 跑道过渡
定义或描述：用于识别使用SID或STAR需要的跑道过渡。用于直接链接基于公司记录经由(VIA)字段的SID STAR程序的记录和SID/STAR是否有明确的跑道过渡。
来源/描述：如果使用SID/STAR有明确的跑道过渡，将唯一识别需要的跑道过渡。如果不需要跑道过渡本项为空格。如果使用的SID/STAR在没有明确的跑道过渡，则该字段规定为非空格non-blank，并且完全匹配SID/STAR程序记录的过渡识别TRANS IDENT字段。
VIA项=SDY或STY ：在此种情况下，精确定义如前，除非本项一直为non-blank。
VIA项=SID或STR：
应用范围：公司航路记录
字节数：小于等于5位
字符类型：字母/数字
举例：RW08L 、ALL、Blank
5.85 航路过渡 ENRT TRANS
5.85 ENRT TRANS
Definition/Description: This field is used to identify the desired enroute transition of the applicable SID or STAR. It can also be used to identify the desired approach transition of an approach.
Source/Content:
VIA field contains “SID” or STR”:This field uniquely identifies the desired SID/STAR enroute transition. If no enroute transition is desired, the field is blank.
VIA field contains “SDE” or “STE”: In this situation the field contents are defined exactly as stated above (VIA field - “SID” or “STR”) except that the field is always non-blank.
VIA field contain “APP”: This field uniquely identifies the desired approach transition. If no approach transition is desired, the field is blank. The field is blank for all other contents of the VIA field.
Used On: Company Route Records
Length: 5 characters
Character Type: Alpha/numeric
Examples: ETS, KEENE, DEN
5.85 航路过渡
定义或描述：用于识别使用SID或STAR需要的航路过渡。也可应用于识别APCH程序的需要的APCH过渡。
数据源或供选编码：
VIA字段包括SID或STR：唯一识别需要的SID/STAR航路过渡，如果不需要航路过渡该字段为空格。
VIA字段包括SDE或STE：在此种情况下，完全按照上述情况定义(VIA字段-SID 或STR)，除非该项一直为非空格。
VIA字段包括APCH：本项唯一识别需要的APCH过渡。如无APCH过渡，该项为空。
VIA字段包括其它内容时，本项为空格。
应用范围：公司航路记录
字节数：小于等于5位
字符类型：字母/数字
举例：ETS、KEENE、DEN
5.86 巡航高度 Cruise Altitude
5.86 Cruise Altitude
Definition/Description: This field will be used to establish an Enroute Cruise Altitude. It will be entered on Company Route records as specified by the customer.
Source/Content: The customer will supply the Cruise Attitude in feet or flight level.
Used On: Company Route Records
Length: 5 characters
Character Type: Alpha/numeric
Examples: 10000, 15000, FL090, FL240
5.86 巡航高度
定义或描述：用于规定航路航线的巡航高度。按照用户的说明填入公司航路记录，
数据源或供选编码：公司提供英尺的巡航高度或飞行高度层FL。
字节数：5位
字符类型：字母/数字
举例：10000、15000、FL090、FL240
5.87 定位点所属终端区/备降机场 Terminal/Alternate Airport
5.87 Terminal/Alternate Airport (TERM/ALT ARPT)
Definition/Description: This field has two uses depending on the “VIA” field and File Code for “To Fix.” For “VIA” field content of “ALT” this field will contain the Alternate Airport Ident for this Company Route. If the file code for “To Fix” contains “P,” this field will contain the Airport Ident for REGN CODE (Section 5.41) of Terminal Waypoints (PC records) and Runway (PG records).
Source/Content: See Section 5.6, Airport ICAO Identifier.
Used On: Route Records
Length: 4 characters
Character Type: Alpha/numeric
Examples: KDEN, EDDF
5.87 定位点所属终端区/备降机场
定义或描述：根据VIA字段和TO FIX所填的代码，有两种用途。在VIA项为ALT时，填写该公司航路的备降机场识别。如果TO FIX字段为P，则填写终端区航路点记录(PC)和跑道记录(PG)的区域代码所属的机场识别符。
数据源或供选编码：见5.6机场情报区二码
应用范围：航线记录
字节数：4位
字符类型：字母
举例：KDEN EDDF
5.88 备降距离 Alternate Distance (ALT DIST)
5.88 Alternate Distance (ALT DIST)
Definition/Description: This field is used to supply the distance in nautical miles from the “To Airport/Fix” to the “ALT ARPT”.
Source/Content: Values for this field will be supplied by the customer and must be equal to or greater than the great circle distance from the destination airport/fix to the alternate airport.
Used On: Company Route Records
Length: 4 characters
Character Type: Numeric
Examples: 052, 0011, 0123
5.88 备降距离
定义或描述：用于提供从To Airport/Fix至备降机场的距离，以海里为单位。
数据源或供选编码：内容由用户提供，并且必须等于或大于从目的机场/定位点至备降机场的大圆距离。
应用范围：公司航路记录
字节数：4位
字符类型：数字
举例：052 0011 0123
5.89 成本指数 Cost Index
5.89 Cost Index
Definition/Description: The Cost Index field is used to define the relative value of fuel-related costs and time-related costs for a particular route.
Source/Content: Source will be by customer airline.
Used On: Company Route Records
Length: 3 characters
Character Type: Numeric
Examples: 001, 011, 999
5.89 成本指数
定义或描述：应用于定义一条航线的油料费用和耗时情况等有关数据。
数据源或供选编码：由航空公司提供
应用范围：公司航路记录
字节数：3位
字符类型：数字
举例：001、 011、 999
5.90 ILS/DME偏置 ILS/DME Bias
5.90 ILS/DME Bias
Definition/Description: This field is used to specify the DME offset.
Source/Content: The field contains a 2-digit bias term in nautical miles and tenths of a nautical mile with the decimal point suppressed. Field is blank for unbiased DME’s.
Used On: VHF NAVAID Records containing ILS/DME or MLS/DME Facilities
Length: 2 characters
Character Type: Numeric
Examples: 13, 91
5.90 ILS/DME 偏置
定义或描述：用于说明DME偏置情况。
数据源或供选编码：包括2位数字的偏置量，以海里和十分位海里表示，小数点省略。无偏置DME本项为空格。
应用范围：包括ILS/DME MLS/DME的VHF台主记录。
字节数：2位
字符类型：数字
举例：13、91
5.91 续记录应用类型 Continuation Record Application Type
5.91 Continuation Record Application Type (APPL)
Definition/Description: This field indicates specific application of this continuation record.
Source/Content: The field will contain one of the following type codes:
| Field Content | Description |
|---|---|
| A | A standard ARINC Continuation containing notes or other formatted data |
| B | Combined Controlling Agency/Call Sign and formatted Time of Operation |
| C | Call Sign/Controlling Agency Continuation |
| E | Primary Record Extension |
| L | VHF Navaid Limitation Continuation |
| N | A Sector Narrative Continuation |
| T | A Time of Operations Continuation, “formatted time data” |
| U | A Time of Operations Continuation “Narrative time data” |
| V | A Time of Operations Continuation, Start/End Date |
| P | A Flight Planning Application Continuation |
| Q | A Flight Planning Application Primary Data Continuation |
| S | Simulation Application Continuation |
| W | An Airport or Heliport Procedure Data Continuation with SBAS use authorization information |
Used On: Continuation Records
Length: 1 character
Character Type: Alpha
5.91 续记录应用类型
定义或描述：说明续记录的某种应用。
数据源或供选编码：使用右表中的一个类型代码。
应用范围：续记录
字节数：1位
字符类型：字母
| 供选项 | 说明 |
|---|---|
| A | 包括注释或其它格式化数据的标准ARINC续记录 |
| B | 联合管制机构/呼号和格式化的工作时间 |
| C | 管制机构/呼号续记录 |
| E | 主记录扩展 |
| L | VHF台限制续记录 |
| N | 叙述事件某一部分的延续 |
| T | 运行时间续记录，格式化时间数据 |
| U | 运行时间续记录，明语型时间数据 |
| V | 运行时间续记录，起止日期 |
| P | 飞行计划应用续记录 |
| Q | 飞行计划应用主数据续记录 |
| S | 模拟应用续记录 |
| W | 机场程序数据续记录 |
5.92 设备标高 Facility Elevation (FAC ELEV)
5.92 Facility Elevation (FAC ELEV)
Definition/Description: This “Elevation” field defines the elevation of the VOR, NDB, ILS Marker, Airways Marker and Airport Communications stations.
Source/Content: Facility elevations specified in official government publications are entered into this field in feet with respect to MSL. When the elevation is below MSL, the first column of the field contains a minus (-) sign.
Used On: ILS Marker, Airways Marker, Enroute/Airport Communications primary records. VHF Navaids and NDB Navaids continuation records.
Length: 5 characters
Character Type: Alpha/numeric
Examples: 00530, -0014
5.92 设备标高
定义或描述： 定义VOR NDB ILS MKR 航路示位台和机场通信电台的标高。
数据源或供选编码：标高数据来自官方，以相对于MSL的英尺表示，低于MSL时包括负号“-”。
应用范围：ILS-MKR、 AWY-MKR、航路/机场通信主记录、VHF NAVAIDS 和NDB 续记录
字节数：5字
字符类型：字母/数字
举例：00530、-0014
5.93 设备特性 Facility Characteristics (FAC CHAR)
5.93 Facility Characteristics (FAC CHAR)
Definition/Description: The “Facility Characteristics” field identifies the characteristics of the NAVAID facility.
定义或描述：表示导航台的特性。
Source/Content:
数据源或供选编码：
**VHF导航设施 ILS，MLS(VHF NAVAID,ILS，MLS)**：
| Facility | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
|---|---|---|---|---|---|
| 同步 Synchronous |
S | ||||
| 异步 Asynchronous |
A | ||||
| 不清楚 Unknown |
U |
VHF NAVAID, NDB NAVAID and Locator:
| Facility | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
|---|---|---|---|---|---|
| 话音识别 Voice Ident |
Y | ||||
| 无话音识别 No Voice Ident |
N | ||||
| 未定义 Undefined |
U |
NDB NAVAID:
| Facility | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
|---|---|---|---|---|---|
| 发射类型 Type of emission |
Note1 | ||||
| 400H | 4 | ||||
| 1020H | 1 | ||||
| 重复率 Repetition Rate |
Note2 |
ILS DME Location:
| Facility | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
|---|---|---|---|---|---|
| 同航向台在一起 Collocated with Localizer Note3 |
L | ||||
| 同GS在一起 Collocated with Glide Slope |
G | ||||
| 不与航向台或GS在一起 Not cllocated with Localizer or Glide Slop |
Blank |
ILS Back Course:
| Facility | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
|---|---|---|---|---|---|
| 可用 Usable |
Y | ||||
| 不可用 Unusable |
N | ||||
| 限制 Restricted |
R | ||||
| 未确定 Undefined |
U |
MLS, DME or DME/P Location:
| Facility | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
|---|---|---|---|---|---|
| 与方位台在一起 Collocated with Azimuth |
A | ||||
| 与水平台在一起 Collocated with Elevation |
E | ||||
| 不与方位台或水平台在一起 Not Collocated with Azimuth or Elevation |
N |
MLS Approach Azimuth Scan Rate:
| Facility | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
|---|---|---|---|---|---|
| MLS Approach Azimuth Scan Rate | Note4 |
Used On: ILS Marker Primary records, VHF Navaid, NDB Navaid and ILS/MLS continuation records
应用范围：ILS MKR首续记录、VHF台、NDB台
Length: 5 characters
字节数：5位
Character Type: Alpha/numeric
字符类型：字母/数字
Note1: 0=A0, 1=A1, 2=A2
注：0=A0、1=A1、2=A2
Note2: Enter number of occurrences per minute if known. Leave blank if not known.
填入每分钟发射的次数，如果不知道则留空。
Note3: Colocated means that the latitudes and longitudes of the two facilities differ by no more than 1 arc second.
同在一地，即两设施的经纬度相差不大于1弧秒。
Note4: Where a high-rate approach azimuth guidance is available, enter “H,” otherwise leave blank.
在高速率APP方位引导可用的地方，填写H，否则留空。
COMMENTARY:
The NDB emission designators set forth in Note 1 above are being replaced with the new designators shown in the equivalency table below as the result of action taken at the 1979 ITU World Administrative Radio Conference.
建议：在上面注1中的规定NDB发射代号，已由下表中的代号所代替。此为国际电联1979年世界无线电管理会议采用的结果。
| Present Designator 现行代号 |
New Designator 新代号 |
Description 描述 |
|---|---|---|
| A0 | NON | Unmodulated Carrier 等幅波 |
| A1 | A1A | Carrier keyed, bandwidth less than 0.1 kHz 键控载波,频宽小于0.1kHz |
| A1 | A1B | Carrier keyed, bandwidth greater than 0.1kHz 键控载波,频宽大于0.1kHz |
| A2 | A2A | Tone keyed modulation 话用调幅 |
5.94 真方位 True Bearing (TRUE BRG)
5.94 True Bearing (TRUE BRG)
Definition/Description: The “Magnetic Bearing” for ILS localizer, MLS Azimuth, MLS Back Azimuth and Runway records is given in the primary record. This field allows the true bearing to be entered independently of the magnetic variation.
Source/Content: True Bearings are entered into the field in degrees, tenths of a degree and hundredths of a degree, with the decimal point suppressed. See Section 5.95 for source description.
Used On: ILS Continuation, MLS Continuation and Runway Continuation records
Length: 5 characters
Character Type: Numeric
Examples: 19000, 23021, 06050
5.94 真方位
定义或描述：ILS-LOC、MLS方位角、MLS背台方位角和跑道记录的磁方位在主记录中表示，而允许在磁差之外，单独填入真方位。
数据源或供选编码：以度、十分之一度和百分之一度填入本项，省略小数点。见5.95
应用范围：ILS、MLS 和跑道等续记录
字节数：5位
字符类型：数字
举例：19000、23021、06050
5.95 数据来源 Government Source (SOURCE)
5.95 Government Source (SOURCE)
Definition/Description: The content of the source field indicates whether the “True Bearing” is derived from official government sources or from other sources.
Source/Content: The field contains “Y” when the “True Bearing” is derived from official government sources and “N” when it is derived from other sources.
Used On: ILS, MLS, MLS continuation and runway continuation records
Length: 1 character
Character Type: Alpha
5.95 数据来源
定义或描述：表示真方位来自正式官方资料还是其他来源。
数据源或供选编码：当官方资料中用真方位时，本项填写Y，而从其它来源的真方位则填写N。
应用范围：ILS 、MLS主记录，及MLS续记录和跑道续记录
字节数：1位
字符类型：字母
5.96 下滑道波束宽度 Glide Slope Beam Width
5.96 Glide Slope Beam Width (GS BEAM WIDTH)
Definition/Description: The “Glide Slope Beam Width” field specifies the glide path beam width of the Glide Slope defined in the record.
Source/Content: Glide Slope beam widths from official government sources are entered into this field in degrees, tenths of a degree and hundredths of a degree with the decimal point suppressed.
Used On: ILS continuation records
Length: 3 characters
Character Type: Numeric
Examples: 140, 180, 200
5.96 下滑道波束宽度
定义或描述：说明记录中定义的下滑道的波束宽度。
数据源或供选编码：来自官方资料，以度、十分位度和百分位度表示。小数点省略。
应用范围：ILS续记录
字节数：3位
字符类型：数字
举例：140、180、200
5.97 接地地带标高 Touchdown Zone Elevation
5.97 Touchdown Zone Elevation (TDZE)
Definition/Description: The “Touchdown Zone Elevation” is the highest elevation in the first 3,000 feet of the landing surface beginning at the threshold.
Source/Content: Touchdown zone elevations from official government sources will be used when available. If official source is not available, the runway threshold elevation will be entered. If the runway threshold elevation is not available, the Airport reference point elevation will be entered. (See TDZE Location, Section 5.98) The elevation will be entered in feet, to a resolution of 1 foot, with respect to MSL. For below MSL elevations, the first character of the field is a minus (-) sign.
Used On: Runway continuation records
Length: 5 characters
Character Type: Alpha/numeric
Examples: 02171, 05230, -0142
5.97 接地地带标高
定义或描述：接地地带标高是自着陆入口开始的着陆面最初3000英尺内的最高标高。
数据源或供选编码：如提供，接地地带标高应来自官方资料。如果官方无此数据，填写入口标高。如果入口标高也没有，填机场参考点标高。见5.98。标高按高于MSL的英尺表示，分辨率为1英尺。低于MSL，第1 位填负号“-”。
应用范围：跑道续记录
字节数：5位
字符类型：字母/数字
举例：02171、05230、-0142
5.98 TDZE数据源 TDZE Location
5.98 TDZE Location (LOCATION)
Definition/Description: The content of the “TDZE Location” field indicates whether the TDZ elevation was obtained from official government sources or from other sources.
Source/Content: The field will contain a “T” for official source or a “L” if the landing threshold elevation is used, or an “A” if the airport elevation is used.
Used On: Runway continuation records
Length: 1 character
Character Type: Alpha
5.98 TDZE数据源
定义或描述：表示TDZ数据是来自官方资料还是其它来源。
数据源或供选编码：填写T表示从官方来，填写L表示为入口标高，填写A表示使用机场标高。
应用范围：跑道续记录
字节数：1位
字符类型：字母
5.99 指点标类型 Marker Type
5.99 Marker Type (MKR TYPE)
Definition/Description: The “Marker Type” field defines the type of marker.
Source/Content: The field contains the following information.
| Type of Facility | Col 18 |
Col 19 |
Col 20 |
|---|---|---|---|
| Inner Marker | I | M | |
| Middle Marker | M | M | |
| Outer Marker | O | M | |
| Back Marker 反向指点标 |
B | M | |
| Locator at Marker 示位台与指点标合装 |
L |
Used On: Airport Localizer Marker records
Length: 3 characters
Character Type: Alpha
5.100 短轴方向 Minor Axis Bearing
5.100 Minor Axis Bearing (MINOR AXIS TRUE BRG)
Definition/Description: The “Minor Axis Bearing” field indicates the true bearing of the minor axis of marker beacons.
Source/Content: This field will contain the true bearing in degrees and tenths of a degree, with the decimal point suppressed.
Used On: Airport Localizer Marker records
Length: 4 characters
Character Type: Numeric
Examples: 0900, 2715
5.100 短轴方向
定义或描述：表示指点标波形的短轴的真方向。
数据源或供选编码：本项以度、十分位度表示的真方位，省略小数点。
应用范围：机场LOC记录的示位台字段
字节数；4位
字符类型：数字
举例：0900、2715
本文采用 署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际 许可协议，转载请注明出处。
